Ce tableau fait partie d'une série de six tableaux sur ce même thème dont celui-ci est le plus célèbre. Les couleurs dominantes sont les nuances gris-bleutées du ciel se reflétant dans l'eau que les trois bandes horizontales de l'édifice brossées dans des tons vifs interrompent. Des silhouettes à la manière de Jongkind animent le paysage et le tableau dégage une impression sereine malgré le tragique de l'évènement
Une maison qui semble se dissoudre dans l'humidité de l'air et de l'eau qui l'environne de toutes parts
La sérénité qui se dégage de ce tableau surprend
Le spectateur ne ressent pas les dangers ni les malheurs réels d'une inondation, mais il est subjugué par les jeux de lumière dans le ciel et sur l'eau qui enveloppent le restaurant
L'inondation semble être un événement banal comme si nous étions à Venise plutôt que dans la banlieue parisienne