Sujet d'une banalité presque choquante
La barrière du passage à niveau ferme brutalement l'espace
Du temps de Pissarro ces barrières étaient beaucoup plus hautes qu'aujourd'hui et elles restaient abaissées tant qu'il n'était pas nécessaire de les relever, plutôt que l'inverse
Deux paysans vont au devant l'un de l'autre sur une large route en pente
Un mur et une maison de garde-barrière à droite et un épaulement herbu à gauche arrêtent notre vision et la dirige directement vers la barrière et au-delà, vers les collines
Cette vue est totalement dénuée de références émotionnelles ou historiques
Elle est implacablement moderne